전체 글
-
[기초] 병음과 주음에 대하여언어/기초 중국어 2016. 12. 8. 20:29
기초 중국어 교실 ~나홀로 끄적끄적~ 중국어는 간체자와 번체자로 구분해서 볼 수 있는데, 번체자는 우리나라 한문이랑 거의 같다. 간체자는 중국 대륙에서 사용한는데, 본래의 번체자가 어려워 간소화 시킨 글자이다. 우리나라에서 보통 중국어를 가르칠 때는 간체자로 많이 가르치는데, 그 이유는 중국에서 간체자를 사용하고 있고, 번체자보다 간체자를 사용하는 사람들이 많기 때문에 그럴 것이다. 글자를 읽을 때는 병음(Pinyin)과 주음(注音) 읽을 수 있는데, 병음은 중국에서 사용하며, 주음은 대만에서 사용한다. 그러나 대만에서 외국인이 보통 중국어를 배울때는 병음으로 가르친다. 물론 책에는 병음과, 주음 모두 표기가 되어있다. 또한 대만 사람들이 중국어를 배울 떄 주음부호로 배우며, 병음으로는 가르치지 않는다...
-
대만 신주 네이완에서 <듣기 좋은 오르골 소리>여행/해외 여행 story 2016. 12. 8. 15:25
생각 날 떄마다 조금씩 끄적여 보아요~ 대만 - 신주에서 지도를 보고 동쪽으로 가면 네이완이라는 지역이 있다. 조금 오래전에 다녀온 곳인데, 사진을 많이 찍지 않아서 조금 아쉽네요~ 내이완역(內灣車站) 내이완역(內灣車站)에서 나오면 바로 야시장과 비슷한 거리로 형성되어 있다. 많은 먹거리와 볼만한 상점들이 있는데, 주말에 가면 많이 있지만, 평일에는 많이 없는 걸로 알고 있다. 가보고 싶다면 주말에 가는걸 추천한다. 역에서 나와서 역기준으로 왼쪽으로가면 차도가 있다! 거기에 7-eleven 있고, 길을 건너면 큰 다리가 있는 냇가가 있다. 공기도 맑고, 기분 전환도 되고, 대만 여행중 신주 근처에 방문한다면 한 번 가볼만한 장소이다. 기차표도 편도로 25NT 정도라 저렴하다.